It’s officially a month until christmas and I have officially (finally) finished unpacking all my winter wear. While I packed my bags for a not so fancy get away for the weekend last night I decided to try one of the beautiful, brand new nail polishes. The color I chose is called “Just A Little Dangerous” (Sephora by OPI) The deep purple color took me by surprise (in a good way). 

The darker shades are so appealing to me during the winter season. 

And a little birdie told me more people are starting to wear metallic grayish/silver nail polish recently. 

What shades do you like to wear during the winter season? :)

Nov. 25, 2011

A health glow or a pale angel? (Portuguese)

Algumas pessoas, especialmente ruivos são naturalmente pálido.

Alguns dizem que ter um brilho saudável ajuda a ter uma aparência mais jovem.

Tudo isso depende da cor natural da sua pele, sem tentar em exageros para tê-lo.

Em primeiro lugar, as pessoas naturalmente pálido não devem tentar obter um bronzeado para conseguir um look saudável.

Há muitas celebridades como Natalie Portman que têm uma tez pálida e aparenta absolutamente saudável e deslumbrante.

Porém, para aqueles que tem uma pele com o tom meio oliva, poderia optar em se bronzear.

É verdade que um bronzeado faz a pessoa parentar mais jovem. No entanto, deve ter cuidado para não exagerá-lo.

O bronzeamento em exagero, não só deixa a pessoa com uma aparência de mais velho, mas como também prejudica sua pele e realmente envelhece rapidamente.

Para evitar isso, a melhor escolha é ter uma pele saudável mesmo com um tom pálido ao invés de um bronzeado em exagero.

Some people especially red heads are naturally pale.

Some say that having a healthy glow helps one look younger.

All this depends on what color skin you have naturally and if you do not over do it.

First of all naturally pale people should not try to get a tan to look fesh.

There are many pale celebrities like Natalie Portman that have a paler complexion and manage to look absolutely fresh and stunning.

For those however that have a skin that is somewhat more olive could get a tan.

It is true that a tan can make someone look younger. However, it must be done carefully in order to not over do it.

Not only does too much tanning makes one look older, it also damages your skin and actually ages you more in the future. In order to avoid this it is recommended to go for a healthy glow complexion rather than aim for a tan.

Smoke and mirrors: making your face look smaller. (Portuguese)

Cada indivíduo tem a forma do rosto diferente, e para aqueles que tem o rosto redondo, é difícil fazer o rosto aparentar mais fino ou menor até mesmo perdendo o peso. Mas há esperança. A ilusão é a palavra que eu estou procurando aqui. Abaixo estão alguns truques para deixar o seu rosto aparentar menor / fino com o método da ilusão.

1- Franja. Embora franja de lado também ajude, para aqueles que realmente querem o efeito, a melhor opção seria uma franja para cobrir a testa inteira.

2- Arrume o seu cabelo para que ele levemente rodeie / enquadre ao redor do seu rosto. Isso não significa que você precise ter o cabelo curto, mas seria bom se você deixasse algumas camadas ao redor do rosto.

3- Ajeite o seu cabelo com um pouco de altura / volume no  penteado. Vai ajudar muito.

4- Destaque as bochechas. Ao usar o blush levemente, repito..levemente, e corretamente, seu rosto vai aparentar incrivelmente fino e belo naturalmente. 

5- Olhos Grandes! Pode soar estranho, mas para algumas pessoas olhos grandes deixam o rosto com a aparência menor. Esta não é uma dica para você exagerar na maquiagem escura em seus olhos. Tudo que você tem a fazer é ter a certeza de enrolar os cílios e passar um rímel. No entanto, você pode fazer o que quiser ultilizando seus próprios truques. Outro truque que poderia ajudar seria o uso das lentes de contato. Hoje em dia você pode encontrar lentes com círculo que deixam as pupilas dos olhos aparentando maior.

Each individual has different face shapes, and for those who have a round face, it is difficult to make our face look slimmer or smaller even by losing weight. However, there is hope. Illusion is the word I am looking for here. Below are some ways you can make your face look smaller/slimmer with the method of illusion.

1. Get bangs. Although side swept bangs also help, for those who really want the full effect it would be a good idea to get bangs that cover your forehead. 

2. Shape your hair so that it softly surrounds/frames the side of your face. This does not mean you must have short hair but it would help if you layered your hair a little.

3. Add some height/volume to your hairstyle. It will help a lot.

4. Highlight your cheekbones. By using blush lightly, i repeat. LIGHTLY, and correctly, your face will look incredibly thinner and naturally beautiful.

5. BIG EYES! As crazy as it sounds, for some people big eyes make the face look smaller. This is not a cue for you to go crazy on your eyes. By big I don’t mean dark make up. All you have to do is make sure you curl your eyelashes and coat on mascara. However, you can do whatever you like make up wise. Another point that could help if you are alright with poking your finger in your eye is contacts. Circle lens help the pupil of your eyes look bigger helping your eye in general to look larger.

Chocolate Personality: what type of chocolate are you? (Portuguese)

No dia dos Namorados coma o chocolate que você gosta, hoje postaremos sobre “qual o sabor do chocolate é você?”

Chocolate ao leite: A querida. Calma, e cuida daqueles que o rodeiam.

Chocolate meio amargo: Madura, algumas vezes visto como excêntrica ou uma criadora de tendências, confiante e equilibrada.

Chocolate amargo: Não é tão doce como chocolate ao leite, mas reconfortante e fiel.

Chocolate puro: Pacífica e uma amiga de confiança.

Chocolate branco: Um anjo. O tipo que acalma os argumentos, a compreensiva.

Qual o sabor do chocolate é você?

Eat whatever chocolate you like but since it’s Valentine’s Day I figured I’ll do a post of “which chocolate are you?”

Milk Chocolate- A sweetheart. Calming, and cares for those around them.

Semisweet Chocolate- Mature, sometimes seen as eccentric or a trend setter, confident and poised.

Bittersweet Chocolate- Not as sweet as milk chocolate but comforting, and a believer.

Raw Chocolate- Down to earth, peaceful and a reliable friend.

White Chocolate- An angel. The type that calms down arguments, and is understanding.

which chocolate are you?

Chocolate has always been there for me.

But now that it’s almost Valentine’s Day, I thought I’d share a very easy fudge recipe!

Ingredients:

-12ounce semi-sweet chocolate (chips)

-14ounce sweetened CONDENSED milk

Preparation&Making:

-Put the chocolate and condensed milk in a bowl you can microwave.

-Microwave on medium power for 2-3 minutes, mixing it after 2 minutes.

-Microwave, but stir every 1 minute until the chocolate has melt and the mixture is smooth and thick.

-Pour into a greased pan and cool.

*Optional: you can be creative and add in some dried fruits, nuts, marshmallows etc. to the mixture after the cooking time is done & before you pour it into a pan.

enjoy!

“It’s beauty that captures your attention, personality which captures your heart.”

“É a beleza que captura a sua atenção, é a personalidade que captura o seu coração.”

Beauty rest/a tip for disgruntled eyes: (Portuguese)

No post anterior conversamos sobre o stress, agora resolvemos postar sobre o sono.

O sono é o melhor amigo da beleza. Não é brincadeira.

Mas você provavelmente sabe disso, e você provavelmente também sabe que a “vida” nem sempre é o melhor amigo da beleza. Então aqui vai uma dica para os olhos cansados (olheira / inchaço).

-Talvez você já tenha tentado o truque mais comum “colocando o seu saco de chá sobre os olhos para tirar a olheira”, e não funcionou. Tendo que aceitar as olheiras e os olhos cansados. O que poderia ser útil é passar um pouco do corretivo (concealer/maquiagem) ao redor dos olhos para torná-lo um pouco mais leve (embora não irá sumir por completo) o que você deve fazer … é vestir uma camisa branca. O branco reflete a luz. Então, vestindo uma camisa ou uma roupa branca, irá reflectir e seus olhos irão aparentar mais brilhante. E quando tiver a oportunidade, tire um longo coxilo.